En España, las legalizaciones y apostillas son procesos utilizados para certificar la autenticidad de los documentos emitidos por las autoridades españolas y hacer que sean válidos en otros países que forman parte del Convenio de la Haya de 1961.
A continuación, te explico cada uno de estos procesos:
Legalización:
La legalización es el procedimiento mediante el cual se certifica la autenticidad de un documento emitido por una autoridad española.
Anteriormente, el proceso de legalización implicaba la intervención de varias autoridades, como el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Asuntos Exteriores, para certificar la firma y el sello del funcionario que emitió el documento.
Sin embargo, en España, desde el 16 de febrero de 2019, se ha implementado el sistema de Apostilla para la legalización de documentos.
Apostilla:
La apostilla es un certificado que se adjunta a un documento público para certificar su autenticidad y hacer que sea reconocido en los países que son parte del Convenio de la Haya de 1961.
En el caso de España, la apostilla se emite en el Ministerio de Justicia y certifica la firma y el sello del notario o autoridad que ha emitido el documento. Una vez que se coloca la apostilla en el documento, este es aceptado como válido en los países miembros del Convenio de la Haya sin la necesidad de ningún otro tipo de legalización.
El objetivo de las legalizaciones y apostillas es simplificar y agilizar el proceso de certificación de documentos, evitando la necesidad de múltiples trámites y la intervención de diversas autoridades. La apostilla es el método aceptado internacionalmente para certificar documentos y se utiliza en lugar de la legalización tradicional en los países que forman parte del Convenio de la Haya.
Es importante tener en cuenta que las legalizaciones y apostillas son aplicables a los documentos públicos, como actas notariales, certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, diplomas académicos, entre otros.
Para obtener información precisa y actualizada sobre los requisitos y el proceso de legalización y apostilla en España, es recomendable consultar con el Ministerio de Justicia o el organismo competente en el país donde se requiera la validez del documento.